Stephen King não gosta de The Shining.
Na nota do autor para Doutor Sono, sua fantástica nova sequência desse clássico conto de terror, King expressa sua perplexidade com Versão do filme de Stanley Kubrick . Por razões que nunca entendi muito bem, reclama King, muitas pessoas se lembram dele como um dos filmes mais assustadores que já viram.
Claro, muitos escritores não gostam de adaptações de seus livros para o cinema, e a versão de Kubrick difere substancialmente de Romance do rei . Mas quem pode esquecer o desempenho maníaco de Jack Nicholson como Jack Torrance e Shelley Duvall como a esposa histérica, e seu filho andando em sua roda-gigante pelo labirinto assustador de corredores, a senhora na banheira, o elevador de sangue e aqueles gêmeos espectrais? É uma daquelas experiências cinematográficas que ameaçam ultrapassar o material de origem original na imaginação do público. Esquecer Kubrick seria tão impossível quanto dispensar o Mágico de Oz de Victor Fleming. Uma vez visto, não pode ser invisível.
Portanto, King enfrenta um desafio particular em Doctor Sleep. Ele não apenas tem que criar uma nova história satisfatória e convincente dos ossos do The Shining, mas também deve tomar o controle de nossa memória daquele garotinho, Big Wheelin 'Danny. Ele executa o truque escrevendo um conto virtuoso que ofusca The Shining, particularmente ao lidar com seu tema central: a devastação corrosiva do alcoolismo.
Doctor Sleep conta a história de Dan Torrance e sua própria batalha contra a bebida. Assombrado pelos eventos daquele dezembro quando ele era um garotinho, Dan sofre durante sua infância e depois perde a vida por décadas. Enquanto escapa do Overlook Hotel, ele não consegue abalar as visões que vê em virtude do brilho, daquela capacidade extra-sensorial de perceber os horrores ocultos do mundo e de se comunicar telepaticamente com outros que compartilham o poder.
'Doctor Sleep' por Stephen King (Scribner) Grandes dons trazem grandes responsabilidades, que pesam sobre o rapaz. Depois de um caso de uma noite com um barfly com cocaína, Dan finalmente atinge o fundo do poço. Ele encontra um pouco de descanso em uma pequena cidade de New Hampshire, onde um patrocinador duro, mas de bom coração, o arrasta para as reuniões locais de Alcoólicos Anônimos. Ele consegue um emprego como auxiliar de enfermagem em uma casa de repouso e rapidamente ganha o apelido de Doutor Sono por sua habilidade fantástica, com a ajuda de um gato, de descobrir e aliviar o sofrimento dos moribundos.
Assim que ele se estabeleceu neste papel, Dan começa a captar sinais de uma menina chamada Abra Stone, que mora em uma cidade próxima. Ela está sintonizada com o estranho rádio em sua mente, recebendo notícias de desastres distantes - desde os eventos de 11 de setembro, quando ela era apenas uma recém-nascida, até o atual sequestro e morte de um menino do outro lado do país. Com o tempo, ela também percebe a presença do Doutor Sleep e estabelece uma conexão com Dan.
Enquanto isso, no meio da América, os vilões do romance estão viajando pelas rodovias e atalhos em seus Winnebagos. Sob o disfarce de pessoas de RV estereotipadas, aqueles aposentados de meia-idade e pessoas mais velhas alegres em seus chapéus de golfe e viseiras com apliques de flores, os True Knot, uma gangue de seres paranormais, procuram crianças com o brilho para se alimentar do vapor ou força vital liberada conforme eles são lentamente torturados até a morte. O Verdadeiro Nó precisa desse vapor para permanecer jovem para sempre. Sob a liderança de Rose the Hat, um dos personagens mais coloridos de King, True Knot e Doctor Sleep terminam em um confronto épico entre o mal e a inocência.
King é um mestre do thriller paranormal, cruzando essas três tramas em cenas cinematográficas curtas que dão a Doctor Sleep seu impulso narrativo implacável. Seus personagens, especialmente os vilões, são atraídos por uma economia que os traz rapidamente à vida. Como um filho bastardo pervertido das Casas de Lovecraft e Dickens, ele é tão macabro e divertido como sempre.
The Shining, publicado em 1977, é o livro de um jovem escritor. King, que completa 66 anos este mês, aprendeu muitos novos truques do comércio. Uma diferença fundamental entre o romance anterior e esta sequência é como ele agora mergulha imediatamente na ação. Mas Doctor Sleep inevitavelmente toma uma direção diferente em relação à falha central de seu personagem principal. Temos uma visão mais matizada da causa e do remédio para o alcoolismo. Apesar de seus muitos horrores, Doctor Sleep é mais seguramente um romance de redenção, bem merecido no final. Não vai fazer você esquecer Jack Nicholson e seu machado, mas o Doutor Sleep vai te dar um novo caso de arrepios.
Donohue é o autor de A criança roubada e dois outros romances.
Por Stephen King
Scribner. 531 pp. $ 30
teste de vih grátis em miami
