O comissário de bordo abre com um doozy - ouso dizer um assassino? - de uma cena de ressaca.
Cassandra Cassie Bowden é uma sobrevivente experiente no que diz respeito aos efeitos colaterais da bebedeira e ligações aleatórias. Uma linda mulher solteira de quase 30 anos, Cassie gosta das vantagens de seu trabalho como comissária de bordo. Um punhado de Advil e um banho e ela está pronta para voltar a vestir seu uniforme ligeiramente amarrotado. Mas uma manhã fatídica em um quarto de hotel em Dubai coloca um ponto final no estilo de vida despojado de Cassie.
A cena se desdobra de forma provocante nas cinco primeiras páginas do romance: a dura luz da manhã, a azedume ressecada da boca de Cassie, as lembranças atordoantes de uma noite apaixonada passada com o administrador do fundo de hedge chamado Alex que ela conheceu no vôo de Nova York. Cassie se vira para olhar para o homem na cama ao lado dela:
A história do anúncio continua abaixo do anúncioPor uma fração de segundo, sua mente registrou apenas a ideia de que algo estava errado. Pode ter sido a imobilidade absoluta do corpo, mas também pode ter sido a maneira como ela podia sentir o frio anfíbio. Mas então ela viu o sangue. . . . Ela viu seu pescoço,. . . como o sangue tinha se espalhado em seu peito e na parte inferior de seu queixo, sufocando a barba negra como mel.
A fuga em câmera lenta que se desenrola ao longo dos próximos cinco capítulos é particularmente excruciante, mas os leitores propensos à ansiedade terão que se lembrar de respirar durante quase todo este romance.
Para começar, uma Cassie ensanguentada tem que descobrir como sair discretamente daquele quarto e caminhar de volta para o hotel onde sua tripulação de vôo se reunirá para a viagem de ônibus para o aeroporto. (Etapa um: coloque uma placa de Não perturbe na porta do quarto do hotel e tome um banho rápido. Etapa dois: saia do hotel e jogue os restos da possível arma do crime - uma garrafa quebrada de Stolichnaya - em latas de lixo ao longo do caminho). quarto de hotel, Cassie começa a vestir o uniforme quando ouve uma batida na porta. Ela congela. Alarme falso. Avance algumas horas quando o avião dela está misteriosamente atrasado na pista. Ela congela. Outro falso alarme. Durante todo o voo de várias etapas de volta a Nova York, Cassie é atormentada por uma pergunta que ela não consegue responder por causa de seu blecaute bêbado: ela cortou a garganta de Alex com aquela garrafa de vodca quebrada?
‘Not a Sound’: um thriller que vale a pena ficar acordado a noite toda para terminar
Cheio de turbulência e súbitas quedas de altitude, The Flight Attendant é um thriller muito raro cujo penúltimo capítulo me fez pensar comigo mesmo, eu não esperava isso. O romance - o 20º aniversário de Bohjalian - também é aprimorado por sua destreza em esboçar personagens e locais vívidos e por sua óbvia pesquisa sobre as realidades do trabalho aéreo. Aqui está Cassie refletindo sobre sua escolha de manter seu apartamento caro em Manhattan, a uma corrida de táxi de sua base no Aeroporto Kennedy:
A história do anúncio continua abaixo do anúncioEla conhecia muitos comissários de bordo que perderiam um valioso dia de folga ou teriam que acordar cedo no trajeto. . . e depois passar meio dia ou pernoite em algum local sórdido perto do aeroporto. Ela morou em um uma vez, o beliche de baixo de um quarto no porão de uma casa em ruínas em Ozone Park, Queens. Havia pelo menos uma dúzia de outros comissários de bordo que moravam lá - ou, para ser mais preciso, caíram lá.
Inevitavelmente, o corpo de Alex é descoberto e seu caso de uma noite com Cassie se torna público. Cassie se torna a principal suspeita do FBI e é apelidada de Cart Tart Killer pelos tablóides. Mas Cassie tem mais a temer do que apelidos desagradáveis ou até mesmo prisão. Conforme sua memória daquela noite infeliz melhora, Cassie se lembra de detalhes sobre outra mulher - algum tipo de parceira de negócios de Alex - que visitou o quarto do hotel e bebeu vodca enquanto permanecia irritantemente sóbrio. Trabalhando em um voo para Roma, Cassie tem certeza de que avistou aquela mulher em uma fila do aeroporto. E o que há com as relações comerciais obscuras com a Rússia que Alex pode ter tido?
O comissário de bordo é o livro definitivo sobre aviões, e não apenas por causa de seu nome: divertido e repleto de informações internas sobre o aspecto menos glamoroso da vida da tripulação, pode até torná-lo mais educadamente atencioso da próxima vez que for solicitado a ouvi-lo àquela palestra de vôo sobre pousos em águas de emergência.
Maureen Corrigan, que ensina literatura na Universidade de Georgetown, é crítico de livros do programa Fresh Air da NPR.
Consulte Mais informação:
‘O Sonâmbulo’ de Chris Bohjalian: Sexo, segredos e os mistérios do sono
Os 10 melhores thrillers e mistérios de 2017
o comissário de bordo
Por Chris Bohjalian
Doubleday. 368 pp. $ 26,95
Uma nota para nossos leitoresSomos participantes do Programa de Associados da Amazon Services LLC, um programa de publicidade de afiliados desenvolvido para fornecer um meio de ganharmos taxas vinculando à Amazon.com e sites afiliados.
