Em ‘O mar vivo dos sonhos acordados’, as últimas intervenções médicas são sua própria história de terror

PorJake Cline 31 de maio de 2021 às 12h41 Edt PorJake Cline 31 de maio de 2021 às 12h41 Edt

Confinada a uma cama de hospital, seu corpo de 86 anos se fechando, sua mente se partindo em fragmentos e recuando, Francie pede a uma enfermeira que lhe traga um romance contemporâneo. A enfermeira retorna com, de todas as coisas, Teatro do Sabbath , O trabalho sexualmente explícito de Philip Roth sobre um ancião suicida que está envelhecendo. É apenas uma das muitas indignidades visitadas sobre a pobre Francie em O mar vivo dos sonhos acordados , O último romance do escritor australiano Richard Flanagan.





Flanagan ganhou o prestigioso Prêmio Booker em 2014 por A estrada estreita para o extremo norte , um romance extraordinário sobre prisioneiros de guerra australianos durante a Segunda Guerra Mundial que é implacável em suas considerações sobre a crueldade humana. The Living Sea of ​​Waking Dreams compartilha das preocupações de seu antecessor, mas pouco de seu poder.



Sobrevivente de câncer e da hidrocefalia, que danifica o cérebro, Francie está de volta ao hospital quando o romance começa. Ela piorou e seu estado piorou depois que ela caiu e teve uma hemorragia cerebral. À medida que o declínio de Francie acelera, seus três filhos de meia-idade tornam-se cada vez mais determinados a mantê-la viva. Eles forçam sua mãe a fazer intervenções médicas de última hora com a cumplicidade de um sistema de saúde que Flanagan sugere que está mais interessado em seu bem-estar do que em seus pacientes. Como The Living Sea of ​​Waking Dreams é essencialmente uma história de terror, seus esforços foram bem-sucedidos.

custo de vida da previdência social

'Primeira pessoa' de Richard Flanagan: Se um rico mentiroso pedisse para você escrever suas memórias como um fantasma, você faria isso?



No entanto, esta não é a história de Francie. É sobre Anna, a filha mais velha, filha única e narcisista da família. Arquiteta, Anna é frequentemente convocada de Sydney para sua cidade natal na Tasmânia por seu irmão operário Tommy, a quem ela desdenha por ser o mais burguês dos constrangimentos: o parente de classe baixa.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Suas avaliações de Francie são ainda mais severas. Ela vê o corpo miserável da mulher como não humano, uma carapaça de algo há muito tempo capturado e morto em uma teia de aranha. Suas reações ao cheiro de Francie são igualmente cruéis.

Permitindo que a verdadeira natureza de sua mãe antes rígida. . . foi aberta, gentil e amorosa, Anna inicialmente deseja que Francie morra para que sua dor possa acabar. Mas então, o ego de Anna intervém. E precisamente por causa de sua vergonha, ela viu que doravante teria que devotar todo o seu ser para manter sua mãe viva, escreve Flanagan. A partir daí, as justificativas de Anna para o tormento de Francie se acumulam como muitas contas médicas.



Anna tem um aliado em seu irmão mais novo, Terzo, um empresário que discute o prolongamento da vida de Francie em termos de vitória e triunfo. Eles intimidam Tommy, cuja gagueira eles zombam e cuja pobreza eles consideram ofensiva, a concordar com eles sobre os cuidados de Francie. Como disse Terzo, com um sorriso, escreve Flanagan, eles eram um conselho de administração examinando uma aquisição corporativa recém-adquirida.

Flanagan chega perto de algo bom aqui, uma visão perversa de cuidados de fim de vida, privilégio econômico e arrogância em face da morte. O mar vivo dos sonhos acordados pode até ser visto como uma alegoria decente sobre a crise climática, que Anna contempla enquanto navega pelo Instagram, muitas vezes enquanto está no banheiro. Em um momento de boas-vindas, como Jenny Offill, Flanagan escreve: Como você se adaptou ao seu próprio assassinato, perguntou-se Anna enquanto assistia a um vídeo de gato. Era isso que estava acontecendo? Eles estavam se adaptando à própria extinção? Ela foi?

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Se ao menos Flanagan não fosse tão óbvio sobre tudo. Nenhum ponto neste livro é tão claro que não pode ser explodido com um holofote. Enquanto Anna assiste Austrália queimar da tela narcotizante de seu telefone, sua mãe desaparece em alucinações de agentes da CIA caolho e animais se transformando em pássaros e depois em plantas. Peça por peça, Anna também começa a desaparecer. Uma mão desaparece e depois um joelho, como se tivessem sido apagados digitalmente. Ela não sente dor e sua mobilidade não é afetada. Mas agora ela havia desaparecido, ela percebeu que sentia falta, Anna pensa em seu joelho invisível. Mas, como os auroques, ele se foi. Como o tilacino e o Walkman. Como frases longas. Como verões sem fumo. Ido, para nunca mais voltar. Como a paciência de um leitor.

Resenha: ‘The Narrow Road to the Deep North’, de Richard Flanagan

por que os vídeos não são reproduzidos no Chrome?

Que Anna seja desagradável realmente não importa, é claro. Corações frios e mentes distorcidas fazem uma grande literatura. O que mais irrita no romance de Flanagan é que Anna é mais uma personagem do que uma pessoa. Ela é difícil de aceitar e mais difícil de acreditar. Anna, com quase 50 anos, está realmente chocada ao descobrir que Francie é mais do que apenas uma mãe, mas uma adulta independente de [sua família] e de suas necessidades? Ela realmente leva tanto tempo para perceber que adiar a morte de Francie não é o mesmo que dar sua vida? Ela só agora está entendendo que quanto mais o mundo essencial desaparece, mais pessoas precisam se fixar no mundo não essencial? Ela realmente não sabia de nada disso? Flanagan?

Jake Cline é escritor e editor em Miami.

O mar vivo dos sonhos acordados

Por Richard Flanagan

Botão. 288 pp. $ 27,95

Uma nota para nossos leitores

Somos participantes do Programa de Associados da Amazon Services LLC, um programa de publicidade de afiliados desenvolvido para fornecer um meio de ganharmos taxas vinculando à Amazon.com e sites afiliados.

Recomendado