'Moonglow' de Michael Chabon é uma dança astuta com autobiografia

Ron Charles analisa 'Moonglow' de Michael Chabon e o conceito atraente de se retirar para a lua durante tempos difíceis. (Ron Charles / The Washington Post)

Michael Chabon, aquele menino-prodígio vencedor do Prêmio Pulitzer, voou pelo mundo em busca de personagens para satisfazer seu desejo por histórias bizarras. As incríveis aventuras de Kavalier e Clay desenhou um jovem mágico de Praga. A União de Policiais Iídiche perseguiu a diáspora até um assentamento judaico no Alasca. Mas, apesar de toda a criatividade encantadora de Chabon, sempre houve dicas - às vezes mais do que dicas - de que ele estava realizando uma dança astuta com autobiografia.





(Harper)

Mesmo antes de seu novo romance, Moonglow , começa, ele distorce a barreira entre sua vida real e sua vida de fantasia. Ao preparar este livro de memórias, Chabon escreve em uma nota do autor, eu me apeguei aos fatos, exceto quando os fatos se recusaram a se conformar com a memória, o propósito narrativo ou a verdade como eu prefiro entender. Se isso não colocar os possíveis biógrafos em guarda, ele acrescenta que as liberdades foram tomadas com todos os detalhes com o devido abandono.

O que sabemos com certeza é que Moonglow é um livro maravilhoso que celebra o poder dos laços familiares e a fragilidade da memória. Chabon sugere que foi escrito como um ato de rebelião contra sua criação. Manter segredos era negócio da família, diz ele, mas era um negócio do qual nenhum de nós jamais lucrou. Sua coragem de quebrar esse código de silêncio foi inspirada pelas histórias que seu avô moribundo lhe contou há mais de 25 anos. Seu fetiche pela autossuficiência o tornou reservado, Chabon diz, mas o encontro final deles produziu uma torrente incomum de reminiscências. Noventa por cento de tudo que ele me contou sobre sua vida, Chabon escreve, ouvi durante os dez dias finais. E o que você sabe! - o velho acabou por ser um super-herói judeu com um cérebro cujos voos de idealismo absurdo eram acompanhados apenas por seus devaneios de violência irrestrita.

[‘Telegraph Avenue’ de Michael Chabon: uma homenagem ao vinil vintage]



em que fase o dmv abrirá em nova york

Percebemos aquele cérebro notável nas páginas iniciais, quando seu avô, demitido de uma fábrica de fivelas em Nova York para dar lugar a Alger Hiss, sufoca seu chefe com um fio telefônico. Essa fusão de história, pastelão e ameaça define a trajetória para o resto deste romance adorável. Felizmente, seu chefe sobrevive, mas o avô acaba na prisão, o que faz sua vida ricochetear em modelos de foguetes, paisagens lunares e até cocô de python.

Mas as histórias mais dramáticas nos trazem de volta ao serviço do avô na Segunda Guerra Mundial, quando ele se alista no Corpo de Engenheiros porque era difícil para um tubarão da piscina encontrar trabalho na Filadélfia. Logo no início, uma pegadinha potencialmente desastrosa quase o leva à corte marcial, mas, em vez disso, um oficial reconhece sua bravura. Cultivando uma reputação de brutalidade furtiva, ele recebe uma missão secreta para rastrear os engenheiros de foguetes V-2 dos nazistas. Esses são os homens brilhantes, pensa ele, que um dia poderão tornar possível chegar à lua, aquele oásis de tranquilidade, a 230.000 milhas de distância, onde não há loucura nem perda de memória. Quer ele os encontre ou não, sabemos que ele está se encaminhando para um caso de desilusão do qual não pode haver cura.

Autor Michael Chabon (Benjamin Tice Smith)

Caminhando pela França e pela Alemanha devastadas por batalhas, suas aventuras são angustiantes, mesmo que tenham momentos de comédia e um toque da magia de James Bond. Rumores do Holocausto em curso pairam sobre a Europa, extraordinários demais para serem compreendidos, horríveis demais para serem ignorados. Este é Chabon em sua melhor forma mágica, costurando seu avô no tecido do século 20 de uma forma que parece ridícula ou plausível, dependendo de como a luz atinge. Mas a verdadeira ironia é que os momentos mais ridículos costumam ser aqueles historicamente corretos. Nenhuma comédia ou tragédia pode superar a realidade.



canal 10 equipe meteorológica rochester ny

Chabon apresenta essas lendas familiares com imediatismo vibrante, estendendo certos mistérios, aumentando o suspense, preparando-nos para revelações pungentes mais tarde. Só de vez em quando somos sacudidos das incríveis aventuras do vovô para sermos lembrados de que Chabon e sua mãe estão cuidando deste velho durão nos últimos dias de sua vida. Depois que eu for embora, o avô diz a ele, escreva. Explique tudo. Faça com que signifique algo. Use muitas dessas suas metáforas extravagantes. Coloque tudo em ordem cronológica adequada, não como esta confusão que estou fazendo para você.

Mas nada tão linear acontece aqui. As histórias de seu avô chegam até nós em um redemoinho hipnótico de tempo que se expande para incluir a história comovente de sua esposa com problemas mentais e suas escapadelas como um romântico idoso. Se Chabon apreciava um certo grau de ostentação em seus romances anteriores - aquelas metáforas extravagantes dele, junto com um estilo acrobático diferente de qualquer outra pessoa - isso está amplamente ausente em Moonglow. Aqui, sua arte é ainda mais notável por ser essencialmente invisível. Ele escuta, a tinta e o papel parecem desbotar, e saltamos com seu avô de uma provação espetacular, horrível ou hilariante após a outra. Retrospectiva, e um gosto pelo melodrama, e algum fantasma tênue de verdadeira memória se fundem para produzir a luz irresistível de Moonglow. É uma história totalmente encantadora sobre o caminho tortuoso que uma vida segue, sobre os acidentes que a redirecionam e sobre os segredos que podem ser sentidos, mas nunca vistos, como a matéria escura no centro do cosmos de cada família.

Ron Charles é o editor da Book World. Você pode segui-lo @RonCharles .

análises de shark tank keto pills

Em 6 de dezembro às 19h, Michael Chabon estará na Sixth & I, 600 I St. NW, Washington, D.C. 20001. Para obter informações sobre ingressos, ligue 202-364-1919.

Consulte Mais informação :

‘The Yiddish Policemen’s Union’, de Michael Chabon

seneca cai coisas para fazer

Em conversa com Michael Chabon (2007)

MOONGLOW

Por Michael Chabon

Harper. 430 pp. $ 28,99

Recomendado