Conhecer Ernest Hemingway foi provavelmente a pior coisa que já aconteceu a Martha Gellhorn.
Mas talvez ela mesma tenha arquitetado seu primeiro encontro. Sempre pensei que não foi por acaso que Gellhorn, um jornalista internacional talentoso, apareceu no Sloppy Joe's, o bar de Key West favorito do jovem romancista famoso. Aparecer de propósito não seria estranho para Gellhorn, a heroína do último romance biográfico de Paula McLain, Love and Ruin.
Na narrativa de McLain, Martha e Ernest são atraídos um pelo outro por sua paixão pela Espanha republicana, que está lutando contra Franco por sua existência democrática. Contra esse pano de fundo, os dois logo se apaixonam, embora Ernest ainda seja casado com Pauline Pfeiffer, a outra mulher que foi o destino de seu primeiro casamento, com Hadley Richardson.
A história do anúncio continua abaixo do anúncioO romance de 2011 de McLain sobre Hadley, The Paris Wife, atingiu um acorde profundo com os leitores. Hadley e Ernest fizeram sua casa em Paris na década de 1920, uma época e lugar mágicos para um casal mágico. A esposa de Paris retrata Hadley como a alma da gentileza e da inocência. É um conto romântico e atraente. Os leitores não podem deixar de torcer por Hadley e lamentar o desaparecimento de seu Éden.
É improvável que este novo romance sobre o relacionamento de Ernest com Martha evoque o mesmo tipo de resposta. Martha é outra heroína finamente gravada, mas de um tipo totalmente diferente. Ela é independente e ambiciosa, e sua carreira vem em primeiro lugar - algo que ela aprende da maneira mais difícil. Em Love and Ruin, vemos Martha determinada a não ser um apêndice de seu famoso parceiro, embora ela não hesite em usar sua conexão para se situar de maneira vantajosa.
‘The Paris Wife’ de Paula McLain: um romance sobre a primeira esposa de Hemingway
Martha diz que desde o início sua missão tem sido viver minha própria vida, e não a de outra pessoa. Mas ela é fortemente distraída pela presença vigorosa de um escritor bonito no topo de seu jogo e a perspectiva de que, juntos, ela e Ernest poderiam formar uma equipe jornalística e literária imbatível.
McLain tenta transformar isso em uma tentativa de ter tudo - ela usa essas mesmas palavras de forma anacrônica - e, infelizmente, faz seu protagonista se inclinar. Infelizmente, em sua tentativa de tornar a história oportuna e definir Martha como uma heroína identificável, ela às vezes escorrega para o melodrama. Em um ponto, por exemplo, Martha diz que as mãos de Ernest alcançaram dentro da minha jaqueta e ele me beijou de forma esmagadora. Eu não conseguia respirar e não me importava. Martha aprenderá que respirar não é uma condição negociável.
A história do anúncio continua abaixo do anúncioMartha e Ernest se casam apenas no último terço do romance, quase a tempo de ela ficar sabendo disso. Há muitas bandeiras vermelhas: a desleixo de Ernest, seu consumo de bebidas alcoólicas, seu enorme senso de direito e sua rudeza ocasional com Martha, como quando ele a chama de prostituta por planejar uma turnê de palestras promovendo a causa espanhola nos Estados Unidos. O que está escrito está na parede quando Martha assume a missão de cobrir o Exército Vermelho na Finlândia, quebrando assim um acordo não tão falso de nunca deixar Ernest sozinho para seguir uma história.
Embora alguns meses idílicos se sigam na Finca Vigía, o bangalô tropical dos Hemingways nos arredores de Havana, o fim de seu casamento está próximo. Na verdade, Ernest reclama que ele se casou com uma mulher e agora parece preso com outra. Quando Martha chama o veterinário local para consertar alguns dos gatos que estão por perto, Ernest a acusa de tentar castrá-lo.
salário mínimo de fast food em nova york
McLain com sucesso transforma a história de Martha em uma busca romântica e Martha em uma heroína romântica - embora não tradicional. Sua agência ativa em seu próprio destino oferece uma trajetória mais atraente do que a de Hadley, que simplesmente fica para trás. O livro termina com Martha em Dachau e Belsen pouco antes do Dia V-E. Livre de sua conexão com Ernest, sua vida é subsumida em uma luta maior, sua presença - apaixonada e ambiciosa - estabelecida em um palco mundial.
Mary Dearborn O livro mais recente de Ernest Hemingway: A Biography.
Consulte Mais informação :
Em Hemingway e o ideal de masculinidade
Amor e ruína
Por Paula McLain
Ballantine. 388 pp. $ 28
Uma nota para nossos leitoresSomos participantes do Programa de Associados da Amazon Services LLC, um programa de publicidade de afiliados desenvolvido para fornecer um meio de ganharmos taxas vinculando à Amazon.com e sites afiliados.
