Está cada vez mais claro que Tana French, nascida nos Estados Unidos e residente em Dublin, é a romancista policial mais interessante e importante que surgiu nos últimos 10 anos. Agora, com a publicação de seu sexto romance, O invasor, é hora de reconhecer que o trabalho de francês torna absurda a distinção persistente entre gênero e ficção literária - a noção de que embora os romances policiais possam ser mais bem tramados e mais legíveis, apenas a ficção literária, supostamente abençoada com uma escrita superior, caracterizações e poder de fogo intelectual, merece o respeito de leitores sérios.
'The Trespasser', de Tana French (Viking) French rejeita claramente essa dicotomia. Nunca gostei muito da divisão artificial entre ficção ‘literária’ e ficção ‘gênero’, ela disse em uma entrevista recente . Eu nunca vi por que o público deve ficar satisfeito com enredos emocionantes ou uma boa redação. Por que eles não deveriam ser oferecidos ao mesmo tempo? Tudo o que ela está pedindo, para si mesma e para outros dos melhores escritores policiais, é que não lhes seja negado o reconhecimento da crítica simplesmente porque escrevem sobre assassinatos. Pelo amor de Deus, Aldeia é sobre um assassinato.
[Comentário: 'O lugar secreto' de Tana French]
é o irs enviando cartas de 2020
O novo romance de French traz de volta os dois jovens detetives do Dublin Murder Squad, Antoinette Conway e Stephen Moran, que resolveram o assassinato na escola preparatória em sua oferta de 2014, O lugar secreto. Conway narra The Trespasser, e com sua raiva, inteligência e dureza emerge como o melhor personagem de francês até agora.(Ou ainda seria Frank Mackey de Lugar Fiel ? Difícil de dizer.)
Conway e Moran são designados para investigar o assassinato de uma jovem encontrada morta em sua casa em Dublin. O namorado dela é o suspeito inicial, o que deixa os dois menos que animados com o caso, porque parece um assassinato doméstico rotineiro e resolvê-los não traz glória. Como o caso contra o namorado é circunstancial, Conway e Moran mudam sua atenção para outro suspeito, apenas para que mais detetives experientes os pressionem para prender o namorado. Os parceiros começam a temer que seus colegas tenham alguma agenda diferente da verdade.
Conway, a única mulher do Esquadrão de Assassinatos, há meses é alvo de abusos. Seus colegas fazem comentários desagradáveis sobre sua aparência e presumida vida sexual; eles roubam documentos de sua mesa; uma vez que ela descobre que alguém cuspiu em seu café. Ela teimosamente se recusa a ceder ao sexismo, porque adora ser detetive. Quando está certo, este trabalho é o sucesso que os fanáticos por velocidade jogam suas vidas fora na caça, diz ela. Ainda assim, o trote é difícil, e ela está começando a se perguntar se deveria parar.
Tana francesa (Kathrin Baumbach) À medida que a investigação continua, French se concentra cada vez mais no próprio Esquadrão do Assassinato, no tipo de homem que os detetives são e em como fazem seu trabalho. Muitos bons escritores escreveram bem sobre o trabalho policial - Michael Connelly e o falecido e grande Ed McBain vêm à mente - mas não me lembro de nenhum romance que se aprofunde mais na cultura policial, nos truques do comércio, no lado feio e no heróicos também do que o francês aqui.
[Comentário: Tana French’s Faithful Place]
Minha única reserva sobre O Trespasser veio quando French fez com que um personagem executasse um esquema altamente elaborado e perigoso para infligir vingança a outro. Senti o mesmo quando francês, em A semelhança , teve uma detetive feminina personificando uma mulher assassinada que tinha sido sua irmã gêmea virtual. Achei os dois eventos improváveis - mas não impossíveis - e, finalmente, a habilidade e convicção da narrativa de French me conquistou.
Começando em 2007 com Na floresta, que ganhou um prêmio Edgar e uma série de outros prêmios, todos os romances franceses foram bestsellers internacionais. Os livros alcançaram esse sucesso porque são infalivelmente inteligentes e lindamente escritos, e porque nunca são chocantes - há pouco sexo ou sangue gratuito neles. A magia deles reside menos nos crimes em si do que nos novos mundos distintos que os franceses criam para mostrar cada um deles. Os leitores entendem e abraçam seu trabalho; é hora de que mais pessoas que revisam livros e concedem prêmios repensem os clichês sobre gêneros e reconheçam a excelência - a excelência literária - de seu trabalho.
quando recebo minha próxima verificação de estímulo
Patrick Anderson regularmente analisa mistérios e thrillers paraLivingmax.
como desintoxicar meu corpo de ervas daninhas
Consulte Mais informação:
‘The Wonder’: do autor de ‘Room’, outro drama forte e intenso
'A Great Reckoning' de Louise Penny
O TRESPASSERPor Tana French
Viking. 449 pp. $ 27
