Casella, condado de Ontário, é multado em US $ 500 mil por violações de aterros sanitários

O Departamento de Conservação Ambiental do Estado de Nova York atingiu o Aterro Sanitário do Condado de Ontário com uma ação de execução.





A ação foi anunciada contra a New England Waste Services de NY, Inc., Casella Waste Services of Ontario, LLC e Ontario County para tratar de vários anos de violações no Ontario County Landfill na cidade de Seneca.


Como parte de uma ordem de consentimento, o proprietário e os operadores da instalação pagarão uma multa civil de US$ 500.000 por violar a Lei Estadual de Conservação Ambiental e são obrigados a implementar ações corretivas abrangentes para ajudar a evitar futuras violações na instalação.

“A DEC está empenhada em garantir que as operações de aterro não afetem negativamente a comunidade circundante”, disse o comissário Basil Seggos. “Esta ação de fiscalização responsabiliza as partes por anos de violações e investirá na comunidade e no Lago Seneca, direcionando uma parte do assentamento à cidade de Genebra para instalar um sistema de biofiltração para tratar o ar odorífero no sistema de manuseio de sólidos. A DEC continua a monitorar rigorosamente o aterro do condado de Ontário e responsabiliza seu proprietário e operadores por quaisquer violações futuras.”



 Parceiros de Finger Lakes (Billboard)

A ordem abrange muitas violações ambientais de 2015 a 2022 que afetaram a qualidade do ar, a qualidade da água e as operações de resíduos sólidos e a qualidade de vida geral da comunidade. Os problemas na instalação incluem vários lançamentos de lixiviados e águas pluviais contaminadas como resultado de instalações inadequadas de armazenamento de lixiviados do aterro sanitário, falha na instalação de infraestrutura de coleta de gás e 225 excedências documentadas do padrão de qualidade do ar ambiente de uma hora para sulfeto de hidrogênio (H2S).

A multa de US$ 500.000 na ordem de consentimento inclui US$ 250.000 pagáveis ​​à cidade de Genebra como um Projeto de Benefício Ambiental. A cidade investirá esses fundos em uma melhoria de capital que inclui a instalação de um sistema de biofiltração na Estação de Tratamento de Águas Residuais de Marsh Creek. A metade restante da multa inclui US$ 220.000 a pagar ao Estado e mais US$ 30.000 que serão suspensos até o cumprimento integral dos termos da ordem.

As operações do aterro violaram as regras e regulamentos da Divisão de Gerenciamento de Materiais da DEC, da Divisão de Recursos Aéreos e da Divisão de Água. As partes são obrigadas a preencher os seguintes termos, entre outros, para que estejam em pleno cumprimento:



  • Reparar toda a infraestrutura de retenção de águas pluviais existente;
  • Estabelecer cobertura vegetal nas bermas;
  • Aumentar o monitoramento de todos os coletores de gás de aterro;
  • Instale um novo tanque de armazenamento de chorume; e
  • Inspecione e limpe regularmente as lagoas de chorume e a lagoa de retenção de águas pluviais.

O DEC diz que continuará a fornecer supervisão rigorosa da instalação para garantir o cumprimento dos termos do pedido e a conformidade contínua com suas licenças de gerenciamento de resíduos sólidos, ar e água.



Recomendado