O truque de beleza secreto de Hollywood: o facelift de efeitos especiais


Um Paul Reubens retocado no novo filme da Netflix, Pee-wee's Big Holiday. (Glen Wilson / Netflix)
Paul Reubens na estreia mundial de 'Pee-wee's Big Holiday' quinta-feira em Austin. (Jack Plunkett / Invision / Associated Press)

Pee-wee Herman não mudou nem um pouco. Já se passaram três décadas desde seu apogeu, quando ele vestia um terno cinza confortável para os telespectadores todos os sábados de manhã. Mas dê uma olhada em seu novo filme da Netflix, Pee-wee’s Big Holiday, e prepare-se para ficar surpreso. O ator Paul Reubens - que interpretou o personagem de gravata borboleta pela primeira vez em 1979 - encontrou a fonte da juventude?





Tipo de.

O Peter Pan-ish Pee-wee nunca foi feito para envelhecer, então a magia da tecnologia interveio. Na pós-produção, os artistas retocaram digitalmente seu rosto para voltar no tempo. Chama-se trabalho de beleza , e existe há mais de uma década. Mas é um ofício oculto, praticado por artistas que fazem cada moldura parecer sublime trabalhando por longas horas - enquanto permanecem invisíveis.

Em um mundo perfeito, você nunca verá nosso trabalho, diz um especialista, Howard Shur, que fundou a empresa de efeitos digitais Flawless FX, com sede em Los Angeles, três anos atrás. Vai parecer natural e normal.



Este vídeo da Flawless FX mostra o poder transformador dos efeitos digitais. (FX impecável)

No início, o nicho de efeitos era reservado para videoclipes, para fazer pop stars. Mas, com o passar dos anos, os negócios cresceram à medida que os comerciais, filmes e TV começaram a embarcar. Agora, muitos atores têm trabalhos de beleza escritos em seus contratos. Talvez você consiga adivinhar quais, mas não obterá confirmação das pessoas que corrigem as falhas da lista A. Acordos de não divulgação são a norma. A menos que seja uma parte conspícua da história, como Brad Pitt envelhecendo ao contrário O Curioso Caso de Benjamin Button ou o flashback em Homem Formiga que tirou 30 anos do rosto de Michael Douglas.

Ou se um ator como Reubens admitir, como fez em um perfil do New York Times, expondo esse processo pouco conhecido - e caro. Eu poderia ter feito um facelift e teríamos economizado US $ 2 milhões, disse ele na entrevista.


Pee Wee Herman em seu especial de Natal de 1988 (Cortesia da Shout! Factory)

Comerciais e vídeos musicais tendem a receber mais tratamento do que filmes e televisão, de acordo com Culley Bunker, que dirige o Skulley Effects em Los Angeles.



No primeiro caso, eles estão vendendo uma imagem, eles estão vendendo um produto para você, diz ele. Os filmes são mais artísticos.

Uma das especialidades da Flawless é consertar erros de continuidade - pequenos ajustes que resultam de cronogramas de filmagem rápidos ou orçamentos apertados. Digamos que um ator tenha uma afta por dois dos seus 10 dias no set. Como os filmes geralmente são filmados fora de ordem, os espectadores podem se distrair se a bolha desaparecer e reaparecer.

Claro, não é sempre sobre continuidade. De acordo com vários artistas, um trabalho popular é cuidar dessas olheiras irritantes. Os artistas também podem adicionar definição muscular, eliminar manchas, consertar dentes e domar fios de cabelo rebeldes. O pedido pode vir de uma gravadora, um diretor, um produtor ou uma estrela de cinema, dependendo da situação.

Não é fácil nem rápido. Cada moldura é pintada digitalmente à mão. O artista de efeitos visuais residente em Nova York Nathaniel Westveer, que trabalha principalmente com videoclipes, estima que leva uma hora para trabalhar em 24 frames - um segundo de filmagem.

Talvez haja vários defeitos que você esteja cuidando, diz ele. Mas isso é apenas a passagem inicial. Depois, há notas e você aborda as coisas novamente.


Uma foto anterior fornecida pela Vitality Visual Effects, que retocou o Pee-wee’s Big Holiday. Uma equipe de 10 artistas passou cinco meses retocando-o. (Efeitos visuais de vitalidade)
A foto depois de Vitality Visual Effects. Um artista de efeitos visuais calcula que leva uma hora para pintar 24 quadros à mão, ou um segundo de filmagem. (Efeitos visuais de vitalidade)

A empresa que trabalhou no Big Holiday de Pee-wee foi a Vitality Visual Effects, com sede em Vancouver e L.A., e o cofundador Guy Botham estima que uma equipe de 10 pessoas levou cinco meses para terminar o projeto. Isso não consome mais tempo do que a maioria. Ele credita ao artista de efeitos visuais Loeng Wong-Savun - que também trabalhou em Benjamin Button - o envelhecimento de Reubens de forma tão convincente.

Um dos segredos: a redução da idade não consiste apenas em apagar sulcos e pés de galinha, embora alguns artistas possam tentar seguir esse caminho.

Se você apenas remover as rugas, vai fazer as pessoas parecerem estranhas, diz Botham. Quando as pessoas estão falando ou se movendo, elas têm rugas naturais e, como você sabe, quando vê pessoas que tomaram muito Botox, isso pode fazer com que pareçam um pouco inexpressivas.

Portanto, Wong-Savun adota uma abordagem diferente. Para Benjamin Button, ele conversou com um cirurgião plástico sobre o que exatamente faz as pessoas parecerem mais velhas. Acontece que, à medida que envelhecemos, o rosto fica mais fino ao redor das têmporas, e tudo abaixo disso desliza para o sul para criar as temidas papadas. Envelhecer é livrar-se da bagagem da mandíbula e, em seguida, levantar a metade inferior do rosto.

Na verdade, é como fazer um lifting, diz Botham

As mudanças nem todas foram de alta tecnologia, no entanto. Botham credita ao designer de maquiagem Ve Neill por colocar um fecho especial na nuca de Reubens, suavizando a pele extra e deixando menos trabalho para a pós-produção.

Por enquanto, os cinéfilos não parecem ser muito experientes em truques de pós-produção, especialmente em comparação com leitores de revistas de beleza, que sabem como uma atriz acabou ficando tão imaculada em uma edição de fotos.


Antes de. . . (Efeitos visuais de vitalidade)
. . . e depois. (Efeitos visuais de vitalidade)

Se você meio que pensar sobre isso, deve ser [conhecimento comum] de uma forma, diz Shur, de Impecável. Não é realmente diferente do que ter um maquiador ou cabeleireiro ou uma iluminação ou correção de cor muito boa. É tudo parte de uma máquina que funciona em conjunto.

Então, por que todo esse sigilo?

Se você tivesse alguém retocado algo, provavelmente não gostaria que o 'antes' fosse publicado, diz Shur. Ponto justo.

Além disso, os atores não querem revelar que, na vida real, parecem ter a mesma idade - isso pode ser ruim para os negócios.

É claro que, assim como os anúncios de maquiagem com Photoshop, o trabalho de beleza levanta a questão: os cinéfilos estão sendo vendidos um tipo de beleza insalubre e inatingível?

Sim e não.

Olhar para o rosto normal de um ator em uma tela de 12 metros não é exatamente natural. As linhas de expressão distraem muito mais quando têm 3 metros de comprimento.

E esses são os filmes dos quais estamos falando.

Se Matt Damon está interpretando um astronauta, ele não é realmente um astronauta; ele não está realmente em Marte, diz Westveer. Se ele tivesse feito um trabalho [de beleza], as imagens que estamos vendo não são realmente do caráter ou da natureza da pessoa verdadeira. É uma performance que eles estão dando e, digitalmente, estamos ajudando a contar essa história.

Dito isso, esse trabalho muda a maneira como esses artistas veem pessoas reais?

Oh, Deus, sim, Bunker diz. Vou chegar até as pessoas e dizer: ‘Você tem uma pele muito bonita’. E tenho certeza de que elas acham que estou indo atrás delas ou algo assim, mas digo: ‘Não, não, faço isso profissionalmente. Somente . . . Uau!'

Isso faz com que outros artistas fiquem bem cientes de trabalhos ruins - tanto na tela quanto na vida real. (Um sinal revelador de um trabalho de beleza ruim? Um olhar embaçado e com foco suave.) De acordo com Botham, um de seus maiores desafios é trabalhar em pessoas que passaram por cirurgias plásticas óbvias - tentar fazer as pessoas parecerem mais jovens enquanto trabalham no trabalho eles fizeram.

Não que ele possa dizer quem, o que significa que todas essas transformações passam despercebidas. Nunca haverá uma categoria de Oscar para esses caras.

estamos recebendo outra verificação de estímulo em breve

Afinal, as pessoas só conhecem as pós-imagens. Bunker diz, teria que ser uma cerimônia a portas fechadas.

Recomendado